Mitt i eldsvådan

22 juli

Vaknar klockan 6 och drar på mig min bikini. Hoppar upp på brädan och paddlar ut innan solen stigit över bergskammen. Morgonen är definitivt min bästa tid på dygnet, allt är stilla och lugnt och luften är fräsch och klar. Paddlar en timme medan solen sakta stiger upp över bergen, stannar mitt i bukten och mediterar en stund innan jag paddlar tillbaka till ”min strand” och simmar en stund.

Nu är klockan nästan 8 och min ryska vän har vaknat. Hon berättar att de hittat en mycket ovanlig sköldpadda på vägen in till stan kvällen innan som de tänker åka och lämna i dess naturliga miljö. Så fint! Hon ville inte att den skulle bli överkörd.

I eftermiddag tänkte vi lämna denna heaven on earth-plats även om det tar emot. Nya äventyr kallar och det lutar åt att vi hittar dem i Kroatien.

15.23

Nu är vi på väg mot Kroatien. Känns sorgligt att lämna Camp Dule, ägaren och våra nya ryska vänner. Får bli en tur och hälsa på dem i St Petersburg inom kort!

Kväll

Hamnade i Slato, Kroatien. När vi kommer fram är alla irriterade, energilösa och hungriga. Drar in till ”city” och käkar på restaurang och passar på att kolla hur de där hemma har det när vi har tillgång till wi-fi.

Imorgon sticker vi tidigt för att söka upp en ny drömplats. Hoppas på bingo på en liten ö några mil härifrån.
 Håller tummarna att myggen låter bli mig inatt och att den förbaskade kyrkklockan i tornet bredvid vår bil inte slår hela natten.
 God natt, vänner!

//July 22th


Today I woke up early. Put on my bikini and jumped up on my board for a morning paddle. Mornings are definitely my favorite time of the day, it’s still and calm and the air fresh and clear.
 I paddled for about an hour while the sun was slowly rising above the mountain ridge. I stopped and rest in the middle of the bay and meditated before I paddled back to my beach and had a morning swim.


Now the time is almost 8 and my Russian friend has woken up. She shows me a turtle she found on her way to the city the night before, she’s planning to go to the mountains and leave the turtle there where it belongs. So nice of her!

This afternoon we are leaving this heaven on earth even though it feels kind of sad. It’s time for new adventures, and we think we will find them in Croatia.

15.23

Now we are on our way to Croatia. Feels so sad leaving camp Dule, the land owner and our new Russian friends. Guess I need to go see them in St Petersburg shortly.

Evening


Ended up in Slato, Croatia. When we came here we were all irritated, hungry and had no energy. Went to ”the city” and had dinner at a restaurant and wrote to family and friends while we had wi-fi. 
Tmrw we’re leaving early trying to find our new dream place. Hope we find it on a small island 50 kilometer from here.

Dear moscitos leave me alone tonight and please, darn church bells right beside our car, don’t ring all night long.
 Good night, friends!

23 juli


I går kväll var det jordens oväder, åska, blixtar och ösregn. Och kyrkklockan slog hela natten. Man blev sååå nöjd när den bara slog halvtimma, haha! 
Trots dåligt med sömn gick vi upp tidigt och drog iväg norrut. Körde genom bergen med vackra vinodlingar. Vårt mål var Brijesta.

När vi började närma oss trodde vi först att det låg dimma över bergen men sedan kände vi lukten av rök och förstod att det var en brand. Överallt hade bränder dragit fram och marken var helt täckt av aska. Brandbilar stod längs vägen och flygplan flög över området och dumpade vatten. Jag ville vända tillbaka, kände mig inte trygg att åka in i ett eldhärjat område, men Rickard tyckte det var en toppenidé att campa där. Aska regnade ner från himlen.
 Rickard blev jättesur för att jag vägrade stanna i området. Trots att han frågat brandmännen och de sagt att det är farligt att stanna där.
 Jag fick iaf (som vanligt, haha!) som jag ville och vi fortsatte genom Bosnien in i norra delen av Kroatien. Efter en del trixiga smala passager och krokiga vägar kom vi ner till byn Duba. Vår bil får inte plats på campingen så vi frågar byns boss om vi kan parkera på hans område och vi får till slut okej.

Kvällen bjuder på palmer, rosaskimrande himmel och havet precis framför husbilen. Nyp mig i armen, någon!

//July 23th


Last nights weather was horrible, thunder, bolts and heavy rain. And the church bell rang all night. Every half hour, haha! 
Due to a bad nights sleep we got up early started our way north. We drove trough the mountains and beautiful winerys. Our destination of the day was Brijesta.

When we got closer we thought it was misty at first but then we smelled smoke. The fire had burned everything in its way and the ground was covered with ashes. Firemen stod along the way and planes flow over the area dumping water. I wanted to go back, didn’t feel safe there, but Rickard thought it was a great idea to camp there. Ashes were raining from the sky.
At last I got what I wanted and we left that area. Instead we continued our journey through Bosnia and north through Croatia. A whole lot of narrow and bumpy roads later we reached the village of Duba. There were no place to park the car so we asked the boss of the village if we could stay at his place, and we got an okay.

This evening offers palm trees, pink sky and the ocean just outside our car. Can somebody just pinch me!?

24 juli


Vaknade tidigt och gjorde en kopp kaffe och satte mig för att se ut över havet. Samtidigt som jag njuter av stillheten och den vackra naturen känner jag en känsla av rastlöshet. Vill träna, gå och köpa en kopp kaffe på ett café och prata med människor. Vi har varit lite isolerade de senaste dagarna så idag söker vi oss till en lite större ort och mer civilisation.

På väg mot vackra Makarska rivieran. Var där för åtta år sedan off season, antar att vi kommer mötas av galet mycket mer turister nu än då. Så länge jag kan få kaffe, wi-fi och en lång löprunda är jag nöjd.

Familjen är i riktig obalans, haha! Som ett enda lågt blodsocker. Någon råkar trasha bilen ytterligare och blir vansinnig på allt och alla runt omkring. Är en millimeter från att avsluta semestern där och då men biter ihop och till slut hittar vi något att äta och dricka, köper lite kroatiskt vin och finner en mysig liten plats några mil söder om Split att parkera bilen på. Under eftermiddagen blir det sol och bad och på kvällen middag på restaurang och yatzymarathon vid husbilen.

Imorgon stiger jag upp tidigt för en löprunda. Längtar!

//July 24th


Woke up early, made myself a cup of coffee and sat down to watch the ocean. On one hand I love the stillness and the beauty of nature but on the other hand I feel restless. I want to work out, go to a café and have a cup of coffee and talk to people. We have been kind of isolated the last few days so today we’re gonna look for a town and some civilisation.

We are on our way to the beautiful coast of Makarska. I was there eight years ago, off season, guess there are a lot more tourists there by now. But as long as I can have coffee, wi-fi and a long run I’m good.

The family is unbalanced! Like we all have a very low blood sugar. Someone crashes the car again today and goes bananas on everything and everyone. I’m a microsecond from going back home right there and then but instead I take a really deep breath.

At last we find something to eat and drink, buy some Croatian wine and find a nice spot, just outside Split, to park the car. During the afternoon we are sunbathing and on the evening we go out to dinner and play Yatzy.

Tmrw I’m going on an early morning run. Can’t wait!

25 juli


Uppe med tuppen! Fem kilometers löpning (konditionen suger!), styrka och yoga följt av en simtur i Adriatiska havet. Nu starkt kaffe och stadig frukost.

Bara några lata dagar kvar vid havet sedan är det dags att dra sig hemåt igen. Blir nog kvar vid kusten två dagar till sedan drar vi in i Slovenien. Börjar ställa in mig på att semestern snart är över och känner att det ska bli ganska skönt att komma hem till rutiner och bra mat. Saknar mina gröna morgondrinkar och svenskt kranvatten. Jag kommer dock att längta tillbaka till värmen här. Och havet.

//July 25th


Early morning! Five kilometer running, some weight lifting and yoga followed by swimming in the Adriatic sea. Now black coffee and breakfast.

Just a few days left by the ocean, then it’s time to head back home. I think we will stay by the coast for another two days and then continue our journey to Slovenia. I feel ready to go back home, to my work and my routines. Miss healthy food, like my green morning drinks and Swedish water from the tap. I will miss the heat and the beautiful ocean though.

26 juli


Startade dagen med löpning, köpte färskt bröd till familjen på bageriet, yogade och mediterade på stranden och tog en simtur. Nu är klockan strax efter sju, familjer sover gott och jag har suttit och tänkt på hur tacksam jag är för var jag är idag. På nya och gamla vänner, familj, jobb, min fysiska och mentala hälsa. För varje dag lär jag mig att mer och mer uppskatta det lilla och jag försöker alltid ha en positiv inställning till allt. Jag tror på filosofin; om du visar livet glädje, ger livet dig glädje tillbaka.

Idag blir det ännu en härlig dag på stranden, kanske en tur på min Kona. Och en glass. Garanterat en glass.

//July 26th


Started my day with a run, bought bread to the family at the bakery, did my yoga and meditation on the beach and had a nice swim. Now it’s just past seven, family is still asleep and I’ve been sitting here thinking about how grateful I am. For new and old friends, family, work, my physical and mental health. For every new day, I learn to appreciate the small things more and more and I always try to keep a positive attitude. I believe in the philosophy; If you express joy, life express joy to you too.

Today I’m gonna have another great day at the beach, maybe go for paddle with my Kona. And have an icecream. Definitely an icecream.